| |

Filmünk az egymás sorsával összefonódó,
többgenerációs családok olyan közös történetét
beszélné el, amely végigível a II. világháború
utáni Magyarország történetén. Sváb-tót
vegyesházasság a hazai németek kitelepítése
idején, egy családapa önkéntes száműzetése
- egy imádott nőt követve az internálásba
-, egy falusi kulákfiú feketézése és veszélyes
szerelmi kalandja az ötvenes évek Budapestjén,
egy magasrangú tiszt kikapós feleségének
"irodalmi özveggyé" való átalakulása,
a vidéki téesz-anyagbeszerző pesti élete
a hatvanas-hetvenes években, egy apátlan
lány szerelem- és apakeresése, valamint
egy Németországból hazatért vállalkozó
miatt meghiúsult színielőadás 1997-ben
a falusi szeretetotthonban - a cselekménynek
ezek a slágvortjai.
Történetünk kezdetén, 1997-ben öregotthonként
működik az a ház, amely nemcsak helyszíne
volt a mindenkori lakók - családok, generációk
- egymásba fűződő sorsának, hanem saját
múltjával szimbolizálja is az ország előző
fél évszázadát. Kereskedőháznak épült
egy olyan faluban, ahol hagyományosan
német és szlovák nemzetiségűek éltek egymás
mellett, legtovább pártháznak használták,
hogy végül kétes hírű mulató váljon belőle.
Egyelőre azonban még szeretetház - Rost
Erka vezeti harmincegynéhány évesen, akinek
legfőbb támasza és bizalmasa az öreg Milota
György, a ház gondnoka, akihez Erka gyakran
látogat ki a méheskertbe.
Erkát a szeretetotthonban látogatja a
megyeszékhelyről élettársa, Kohut Mihály
népművelő-amatőr-rendező a barátjával,
Milota János újságíróval (Milota György
fiával) - éppen színdarabot írnak és próbálnak.
Veszekedés tör ki - látszólag a szöveg
ürügyén, de ahogy ketten kétféleképp instruálják
Erkát, abból kiütközik, hogy ők férfiként
is meghatározói a lány életének: Erka
korábban szeretője volt az egyébként nős
Jánosnak, sőt, vissza szeretné hódítani,
miközben Erka élettársa, Kohut a jelek
szerint máris kikezdett Magdussal, a gondozónővel,
aki szintén játszik a darabban.
Erka fölismeri, hogy helyzete rímel az
általa játszott hősnő sorsára - a darab
az öregotthon egyik lakójának, Zsófi néninek
az élettörténetéből íródik. Hulina Zsófi
szlovák származású létére egy német nemzetiségű
kereskedőhöz ment férjhez a háború alatt,
s épp ebben a házban, a mai szeretetotthonban
kezdték közös életüket, amely eredetileg
az ő szülőháza volt. Zsófi néni elbeszélése
- amelynek egyes mozzanait mint színjáték-jeleneteket
próbálják - filmként is fölidéződik Erka
képzeletében, amelyben szintén ő jelenik
meg Zsófi szerepében.
Hulina Zsófi 1945-ben
arra vár, hogy hazakerüljön az oroszok
fogságába esett férje, Wallinger Ferenc,
akit a háború alatt az SS-be soroztak
be. A magányos, kisgyermekes Zsófit látogatni
kezdi régi ismerőse, egy ötven körüli,
családos férfi, bizonyos Mihály (a darabban,
de aztán Erka "belső filmjében"
is Milota György játssza), aki beleszeretett
a fiatalasszonyba, de a vallomásig sem
jut el.
Megérkezik a fogságból Wallinger, a férj
- rekvirálásból származó ékszerekkel vesztegetett
meg szovjet tiszteket -, ám a házasság
megromlik, a kereskedő hűtlenkedik. A
bajt csak tetézi, hogy a család fölkerül
a kitelepítendő svábok listájára, sőt,
épp az ő házukban foglal magának irodát
a kitelepítési biztos (Zsófi néni naplója
szerint: K. József). Zsófi - annak fejében,
hogy a hivatalnok törölje őket a listáról
- fölkínálja magát K.-nak. Férje azonban
- hogy követhesse szeretőjét, aki már
a Németországba tartó vonaton ül - titokban
visszaíratja magát, Zsófit és a gyereket
pedig itthon hagyja. Házukat viszont a
hatóság üresnek tekinti, és odatelepít
egy székely menekült családot - házaspárt
nagylánnyal -, akikkel áldatlan viszonyok
közt kell együtt lakniuk. A csinos és
agilis székely lány, Mucika - a darabban
és a filmben Magdus alakjában jelenik
meg - hamarosan hasznos politikai kapcsolatokra
tesz szert, és internáltatja Zsófit a
kisfiúval együtt.

Erka fölkeresi méheskertjében Milota Györgyöt,
és őt is kikérdezi az esetről. (Az öreg
maga is érdekli persze a lányt, hiszen
imádja, és nemcsak a fia miatt, akiről
több mint egy évtized után is képtelen
végleg lemondani.) Az öreg Milota elárulja,
hogy a Zsófiba reménytelenül szerelmes
férfi az ő apja, Milota Mihály volt, aki
az elhagyott fiatalasszonyt aztán még
arra is csábította, költözzenek át együtt
Szlovákiába.
A történet ismét "Erka filmjében"
elevenedik meg: 1947-ben megkezdődik az
"anyaországba" kitelepülni szándékozó
hazai szlovákok összeírása is - Zsófiék
házában (ahol már Mucikáékat is meg kell
tűrniük) - összeíró-biztosként ismét K.
József jelenik meg. Zsófi ellenáll Milota
Mihálynak, nem hajlik ajánlatára - nem
ellenkezhet viszont, amikor Mucika ármánya
folytán gyerekestül telepítik ki egy cukorgyári
kolónia cselédlakásába, a gyár körül pedig
segédmunkára kötelezik.
Milota Mihály - aki mint "szabotáló
kulák" megjárta közben a munkatábort
is - elhagyja feleségét, hogy fölkutathassa
Zsófit. A fiatal Milota György ezért összetűz
az apjával, aki éppen a kuláküldözés idején
hagyja magára az agyonsanyargatott mamát.
Az öregotthonban meglátogatja
Zsófi nénit a fia, Hulina József vállalkozó
- az eredeti Wallinger helyett az anyja
nevét használja -, aki egyetemista korában
disszidált az NSZK-ba, kitelepített rokonai
segítségével később vállalkozást alapított,
hogy a rendszerváltás után hazatelepüljön,
és a környék dinamikus nagyvállalkozója
legyen. Ezt az öregotthon-házat is ő bővíttette
lakópavilonokkal bentlakásossá. Hulina
- noha nős - afféle patrónusi-főnöki stílusban
udvarolni kezd Erkának, aki azonban a
családjáról kérdezgeti inkább. Meglepődik,
hiszen azt hitte, Hulinát a kitelepített
apja indította el Németországban az üzleti
életben.
Nem, szó sincs róla, habár neki is azt
hazudta gyerekkorában az anyja, hogy a
papát erőszakkal toloncolták ki mint svábot.
A németországi rokonoktól tudta csak meg,
hogy a papa ki sem települt, Magyarországon
maradt. Amikor Hulina először jött haza,
'90-ben Wallinger üzent érte, látogassa
meg Pesten. Betegen, elszegényedetten
kért segítséget a fiától, és bevallotta,
hogyan csapta be a mamát egy nő miatt,
hogy szöktek meg a kitelepítővonatról,
miként került Pestre, s hogyan lett piacfelügyelő
és rendőrségi összekötő, majd anyagbeszerző,
végül perbe fogott, szélhámos csaló.
Erka képzeletében - azaz filmen is - megjelenik,
amit Hulina mesél, miközben a vásárcsarnokban
föltűnik a fiatal Milota György is, aki
az ötvenes években - hogy a család helyzetén
javítani próbáljon - Pestre kezd járni
feketézni mindenfélével, ami kelendő.
Itt haverkodik össze Wallinger segéd-piacfelügyelővel,
akiben a falujabéli Hulina Zsófi volt
férjét ismeri föl.
Eközben Milota apja, Mihály félkegyelmű
csavargónak tettetve magát költözik be
a cukorgyár mellé egy istállóba, hogy
segíthessen az imádott fiatalasszonynak,
Zsófinak a rá kirótt nehéz fizikai munkában.
S míg Hulina történetei segítségével sem
jut előbbre Erka meghódításában, Milota
György is szeretne tisztán látni - megpróbálja
tehát megtudni Zsófi nénitől, hogy a papa,
Mihály vajon mindvégig reménytelenül epekedett-e.
A színtársulat azt a
jelenetet próbálja, amikor a svábok, illetve
a szlovákok kitelepítésének valamikori
hatósági embere - akit Kohut Mihály alakít
- 1949-ben visszajön a házba, ahol már
csak Mucikáék laknak. (Mucika - akit Magdus
jelenít meg - azóta, hogy kiüldözte Zsófit
és a kisfiát, a kommunista pártban ápolt
intim kapcsolatai révén óvja anyját, Rózsit
a kuláklistától.) A váratlan látogató,
K. József azonban ismét kitelepítési végzést
hoz, a házat foglalja le ugyanis pártháznak,
mert ő lett az új párttitkár.
Az öreg Milota próba után fiának barátját,
a rendezőt a szüleiről kezdi faggatni
- nagyon ismerős neki ugyanis a Kohut
név, egy magasrangú belügyes tisztet (majd
hadbírót) hívtak így. Milota régi barátjával,
a volt téesz-elnök Kuhajda Samuval is
megbeszéli ezt a gyanúját.
Erkának - aki e találgatásnak érdeklődő
tanúja, s aki magánélete csődjére próbál
a múltból magyarázatot kapni - ez szöget
üt a fejébe. Ezért - miután este félreérthetetlen
helyzetben rajtakapja élettársát, Kohutot
és a gondozónőt, Magdust - egy veszekedés
végén kiszedi Kohutból, hogy hol lakik
az anyja. Kohut gyűlöli az anyját, aki
egy kisvárosban elváltan él - Kohutot
az anyai nagyanyja nevelte föl Pesten
-, apja pedig, a valamikori "vérbíró"
alkoholistaként végezte, részegen esett
neki a radiátornak, úgy halt meg.
Erka elutazik Kohut
idős anyjához, aki mint Mucika mutatkozik
be neki, majd azzal a további meglepő
kijelentéssel, miszerint ő voltaképpen
egy "irodalmi özvegy" - mint
hajdan ellenállhatatlan nő, vérbő szerelmi
históriát ad elő.
Az első csábítási eset szerint - amely
Erka fejében ugyancsak filmként elevenedik
meg - Mucika szülei mint erdélyi menekültek
'45-ben egy kitelepült sváb kereskedő
házát kapták meg, amit azonban a helyi
párttitkár '49-ben lefoglalt pártháznak.
(Zsófiék internáltatását persze kifelejti
- de Erka így is ráismer, hogy ez ugyanaz
a történet, amit ők játszanak, K. József
pedig Kohut Józsefet jelenti.) Mucikának
viszont megtetszett a jó svádájú párttitkár,
s mivel a szerelme - egy újságíró, aki
közben Pestre került, s már versei jelentek
meg - amúgy is csak hitegette, ő magába
bolondította Kohut Józsefet. Összeházasodtak,
s innentől Kohutnak fölívelt a karrierje,
belügyi vonalon került egyre magasabb
beosztásokba.
Már Pesten következett aztán Mucika másik
csábítása: A legnagyobb titokban, éveken
át folytatott viszonyt - mint mondja -
régi szerelmével, a költővel, akiben csak
az volt a furcsa, hogy minden verse a
méhekről szólt.
Mucika meséjének "filmjét"
Erka képzeletben "összevágja"
azokkal a jelenetekkel, amelyek Milota
György további elbeszélései nyomán elevenednek
meg előtte. Újra szóra bírja ugyanis Milotát
- nem ismert-e az öreg valami "méhész-költőt".
Milota elneveti magát, mesélni kezd -
látjuk is:
A fiatal Milota György 1952-ben megnősül,
majd pedig továbbra is Pestre jár seftelni
a vásárcsarnoki Rózsi nénihez, akinél
szállást is szokott kapni. Egy alkalommal
megjelenik ott a kofa lánya - vonzó fiatalasszony
-, akit aztán Milota egy éttermi mulatságban
lát viszont, mígnem az az éjszaka a mama
cselédszobájában, Milota ágyában ér véget.
A nő azonban - aki Mucikának hívatja magát
- tökéletes titoktartást követel féltékeny
férjére hivatkozva, akiről semmit nem
hajlandó elárulni.
Mucika története alapján viszont rejtély,
hogy az olykor versekkel udvaroló Milotát
az asszony emlékezése nagyította költővé,
avagy Milota tényleg költő-szerepben szélhámoskodott-e.
Milota úgy meséli (és Erka úgy jeleníti
meg "filmjében"), hogy a szeretői
viszony - Milota pesti útjai alkalmával
- fölkorbácsolt testi szenvedéllyel, mégis
szerelemtelenül tartott éveken át.
Erka - az öreg történetétől
is fölfűtve, tehát egyfajta általános
Milota-csábítás bűvöletében - ismét megpróbálja
visszahódítani Milota Jánost, aki viszontagságos
házassága alatt többször is újrakezdte
már vele a szeretői viszonyt. Az újramelegítési
kísérletre egy lakodalmi mulatság ad alkalmat,
ahonnan a ligetbe szöknek ki, s nem tudni,
hogy a szenvedélyes szeretkezésnek most
is lesz-e folytatása. János máris hazaindul
a feleségéhez, de Erka nem akarja elengedni,
beül az autójába, és vele megy. A városban
mégiscsak kénytelen elválni tőle - hajnalban
megy be a kórházba az anyjához, aki ott
ügyeletes nővér. Másnap azonban Erka ismét
ott ül Milota méheskertjében, mint minden
szerelmi válsága esetén.
Az öreg Milota elbeszélésében a Mucikával
való konspirálás egyre veszélyesebb lett:
Milotát követik - Wallinger szintén a
figyelő-jelentők egyike -, és meg is fenyegetik.
1956 nyarán Milota már menekül az asszony
elől, aki azonban egy utolsó találkát
kér, és bejelenti: Terhes Milotától, szökjenek
meg együtt, de vigyázni kell, mert a férje
mindenre rájött, és üldözi őket. Az asszonyon
Milota a téboly jeleit fedezi föl már
(azt sem hiszi el, hogy a nő terhes) -
és hazamenekül a falujába.
Mucika meséje szerint házassága óriási
botránnyal, a férj életveszélyes fenyegetései
közepette ér véget - Kohut, úgymond, elrabolta
tőle a kisfiát (szó sincs róla, hogy a
gyerek a szeretőjétől volna), akit ő aztán
ritkán látogathatott csak. Sajnos azonban
a költő is úgy megrémült, hogy ezután
sem lehettek egymáséi. (A történetben
hazugságok-szépítések keverednek a valósággal.)
Erka leülteti Kohut
Mihályt, összerakja neki a történetek
darabjait és az évszámokat, s kikövetkezteti,
hogy Kohutnak nyilván Milota György az
apja. Aztán az öreg Milotát is fölkeresi
ezzel a fölismerésével, de ő tagad. Csak
rá kell nézni erre a fiúra, nevetséges,
hogy az ő fia volna. Viszont bevallja,
ez az ő fejében is megfordult, amikor
- ez meg is elevenedik - a forradalom
után egy pesti látogatásakor megtudta
a vásárcsarnokban, hogy Rózsi néni lányának
valóban gyereke született. Mégsem hiszi,
hogy az a fiú tőle volna. Egyébként ugyanakkor
tudta csak meg azt is, hogy Mucika férje
hadbíró, és '56-os ügyekben ítélkezik
éppen. Milota örült, hogy a hosszú kalandot
ép bőrrel sikerült megúsznia, örömét csak
tetézte, hogy végre várandós lett a felesége,
és megszülte fiukat, Jánost.
Azt a Jánost, aki neki, Erkának megint
a szeretője lett, és aki továbbra sem
hajlandó válni. S akivel tizenhárom évnyi
szerelmi huzavona után most is ugyanezen
veszekednek még mindig. Erkát fölkavarja
az öreg Milota története, s ő most már
biztosra veszi, hogy élettársának, Kohutnak
ugyanúgy Milota György az apja, mint ahogy
Jánosnak: Két féltestvért szeret és gyűlöl
tehát - egyikkel sem tud élni, egyiktől
sem tud megszabadulni.
Ismét megjelenik Hulina, most már hevesebb
udvarlásba kezd. Erkának ez imponál, arra
gondol, talán ez a határozottnak, gyakorlatiasnak
és kiegyensúlyozottnak látszó férfi kiutat
is jelenthetne két becsődölt kapcsolatából.
Hulina eleinte gyengéd rajongóként viselkedik,
ám minél ittasabb, annál követelőzőbb:
azonnali eredményt akar. Amikor pedig
az erős, sikeres férfi álarca mögül egy
szeretetlenségre panaszkodó, lelkileg
sérült ember bukkan elő, aki végül már
könyörög, ígérget és zsarol, Erka viszolyogva
fordul el tőle.
A következő próbára
meghozza a díszleteket Milota György öreg
barátja és volt téesz-elnöke, Kuhajda
Samu, s együtt kezdenek mesélni Milota
hatvanas-évekbeli anyagbeszerző-korszakáról
- Erka ezt is "filmezi".
Milotáék - a téesz szorult helyzetében,
a hiánygazdaság közepette - megismerkednek
egy vándor-anyagbeszerzővel, egy derűs,
még Milotánál is nagyobb pofájú svihákkal
és életművésszel, akiben Milota a vásárcsarnok
valamikori besúgó-piacfelügyelőjét, Wallinger
Ferkót ismeri föl. Wallinger aztán Milotát
Pesten nemcsak az anyagbeszerzés összes
titkaiba avatja be, s nemcsak az ügyek
intézésének kevésbé vagy nagyon síkos
útjaira vezeti rá, hanem megismertet vele
egy bohém - mulatásban, anekdotázásban,
éneklésben-táncban és nőhódításban bővelkedő
- életformát is.
Az egyik nőben Erka saját anyját véli
fölismerni. Ezen a ponton "megállítja
a filmet", és megkérdi Milotát, ki
ez a nő. Ő nem emlékszik rá, sem az arcára,
sem a nevére - egy nő volt, egyéjszakás
kaland. Hogy ismerte meg? Valami csoport
lehetett a szállodában - vagy a mezőgazdasági
kiállítást jöttek megnézni, vagy a bentlakásos
pártfőiskolások búcsúestéjén lehetett
ez?, nem tudja.
Milota elmeséli, hogy milyen nevetséges
szabálytalanság ürügyével buktatták le
ellenfelei Wallinger Ferkót. Aki azonban
Kohut Józsefhez fordult, s mivel sokat
tudott a hajdani belügyes "vérbíró"
viselt dolgairól, elérte, hogy ügyében
Kohut bíráskodjon, és - Wallinger zsarolásától
tartva - fölmentse őt. Később azonban
őellene, Milota ellen is eljárást indítottak,
és Wallinger Ferkó betyárbecsületből most
is akcióba lépett Kohutnál, így úszta
meg végül egy felfüggesztett büntetéssel.
Holott épp attól tartott, hogy Kohut most
fog bosszút állni rajta mint feleségének
régi szeretőjén.
Erka hírt kap, hogy
az anyja megbetegedett. Beutazik a városba,
bemegy a kórházba, ahol az anyja most
egyszerre dolgozik is, meg ugyanitt beteg
is, kivizsgálásokra jár. Kiderült, hogy
méhrákja van, de már áttétek is kialakultak.
Ne aggódjon Erka, mondja a mama, Rost
Anna angyali derűvel, úgyis ez az élete,
itt él a kórházban, dolgozik, amíg bír,
aztán majd lefekszik valamelyik ágyra,
kolléganői szépen fogják ápolni. Meséljen
el akkor most már a mama őszintén mindent.
Hogy Erka érzett-e már ellenállhatatlan
vágyat egy gyerek után. Igen, feleli Erka,
de egyik pasija sem akart tőle gyereket.
A mama legalább meg tudta tenni, hogy
nem volt férfi az életében, mégis megszülte
őt - egyéjszakás kalandból, ennyit tud
Erka. Mondja el most már a mama az egészet.
Miután elhagyta a vőlegénye, meséli Rost
Anna, ő nem akart más férfit, és egyetlen
szerelmes éjszakája volt csak 1963-ban
Pesten, egy ápolónői továbbképzés esti
mulatságát követően. De még a nevét sem
tudja annak a férfinak, akitől akkor teherbe
esett. Mesélt-e az illető a méhekről?
Nem, ő nem emlékszik, verseket mondott,
de már nem tudja, miféléket.
Erka visszamegy a szeretetotthonba,
és egymás után szakít Kohuttal és Milota
Jánossal is.
Ez ugyanazon a napon történik, amikor
váratlanul betoppan Zsófi néni fia, Hulina.
Ahogy beletekint a színdarab próbájába,
önkéntelen bárdolatlansággal leplezi le
az anyját: Csak nem az ő családjuk történetét
teszi a mama közprédává? És annyira meg
akarta tartani a mama az ő kurvázó apját,
hogy fölkínálta magát a kitelepítőnek?,
na ő ezt el nem hiszi, és nem is érti.
Milota György pedig - noha tud mindent
Wallinger Ferkóról - azt kezdi feszegetni,
ki volt Zsófi néni férje, és biztos-e,
hogy tényleg kitelepítették mint svábot.
Hulina is csatlakozik a vádaskodáshoz:
Miért hazudta ezt neki az anyja - holott
az igazság az, hogy Wallinger itthon maradt.
Milota pedig most már kiteregeti, hogy
nagyon is jól ismerte Ferkót - nagy svihák
volt (hogy volksbundistaként viselt dolgairól
- amikkel az ÁVH zsarolta és besúgóvá
tette - ne is essék szó), ő mindenesetre
sokat köszönhet neki. Zsófi néni egyre
nehezebben viseli, hogy mindenki kipakol
a régi családi és történelmi ügyekkel
csakúgy, mint a szerelmiekkel.
Amikor aztán Hulina bejelenti, hogy megvette
az öregotthont (történelmi elégtételül,
hiszen az államosítás előtt az övék volt,
a mamája itt született), a házban pedig
majd mulatót és motelt akar nyitni, az
öregeket viszont kipaterolja - a lakók
és Erka tiltakozása közepette Zsófi nénit
szívroham éri, és holtan fordul le a székről.
A színelőadás meghiúsul,
az öregotthon bezár. Az öreg Milota végleg
kiköltözik a szőlőjébe, méhészkedik, és
furcsa vállalkozásba kezd: Magnóba kezd
beszélni - gyakorolva, újra- és újravéve
szövegét.
Minthogy Erka állása megszűnt, ő pedig
mindkét pasijával szakított, egy gyermekkórházba
száműzi magát - szolgálati szobában lakó
ápolónőnek. Itt éri a hír, hogy az anyja
már haldoklik.
Rost Anna azt mondja lányának, hogy ő
kibékült a sorsával, csak azt az egyet
bánja, hogy most már soha nem ölelhet
magához egy unokát. Erka most vallja be
neki, hogy neki gyereke soha nem lesz,
mert az előző évben terhes lett Kohuttól,
aki őrjöngve zavarta el őt az abortuszra,
ahol sikerült örökre meddővé tenni őt.
Még egyszer megkérdi anyját, hogy ki az
ő apja. Nem tudja. És ki volt az a vőlegénye,
aki elhagyta őt? Ezt elárulja végre: Kuhajda
Samu, aki aztán téesz-elnök lett. Nős
volt már, de az ígérte, elválik, évekig
ment ez így. Végül ő, Anna adta ki az
útját, amikor megtudta, hogy Kuhajda ősellensége
a családjának - följelentette ugyanis
őket '45-ben az igazoló bizottságnál mint
"fasiszta svábokat". Amikor
pedig Anna apja, Rost Ervin felelősségre
vonta emiatt Kuhajdát, fölindultságában
Rost szívrohamot kapott, s nemsokára meg
is halt. Kuhajda viszont úgy hitegette
őt éveken át, hogy erről az esetről nem
szólt. De hogy azon a pesti éjszakán nem
Kuhajda csábította-e el őt mégis, kérdi
Erka. Esetleg Wallinger Ferenc? Vagy inkább
Milota György? A mama nem akar válaszolni.
Anyja halála után Erka már Milotát képzeli
- nyilván alaptalanul - annak a férfinak
a helyébe is, aki az anyját elcsábította,
s minthogy Kohutot ugyancsak Milota fiának
tekinti, az a kényszerképzete, hogy mindhárman
- Milota János, Kohut és ő - féltestvérek,
és ez az az átok, amely kapcsolatainak
boldogtalanságát okozta.
Milota János azzal a hírrel megy ki apjához
a méheskertbe, hogy magára hagyott anyját
ájultan találta otthon. A mamának súlyos
cukorbaja van, és meg fog vakulni - közli
az apjával, akit elhalmoz a szemrehányásaival.
Meglátja a magnót és a kazettákat - de
majd csak a halála után lehet meghallgatni,
mondja az öreg.
Erka depresszióba zuhan, és elindul, hogy
fölkeresse az öreg Milotát. A méheskerti
tanyát azonban kihaltan, a méheket elvadultan
találja - ami azt jelenti, hogy az öreg
nem él -, ezért beül a méhek közé, és
halálra csípeti magát velük.
Az utolsó jelenetben Milota János autón
indul kifelé a faluból, megáll a lakatlan
méheskertnél, bekapcsolja az autómagnót.
Az öreg Milota hangja szólal meg, aki
búcsúzik. Virrasztó gyülekezetet - rokonokat,
barátokat - képzelt maga elé, azokhoz
beszél, levezényelve önnön elsiratását.
János mégis csak egyedül hallgatja őt.
Az öreg bevallja, rosszat sejt, nem tudja,
hogy Erka vajon, aki állítólag kereste
őt a méheskertben, vajon hova tűnt. Végül
az öreg Milota beismeri bűneit, s megosztja
övéivel azt az örök kétségét is, hogy
nem tudja, végül is hány gyermek maradt
utána.
|
|